Most small bathrooms are badly arranged rather than badly sized. The moves that cost nothing, the ones that touch plumbing, and when relocating a fixture is worth it.
Aging in Place: Bathroom Accessibility Upgrades Worth Planning Early
The walls are open exactly once. Which accessibility items cost almost nothing now and become demolition later, and which can safely wait until somebody wants them.